当得知曼哈顿地区检察官终于要求主审法官驳回她在分居的丈夫之死中面临的谋杀指控时,特蕾西·麦卡特的第一反应连她自己都感到惊讶。

在开始无薪休假之前,她立即让律师告诉她工作的医院,她的法律噩梦可能很快就会结束,她希望重返工作岗位。

“要是在过去,我会告诉你,我永远不会把工作放在首位,”她说这个国家在面试中“直到你失去它,你才意识到它对你有多重要。”

两年半以来,麦克卡特一直无法轮班做护士,这是她38岁时在抚养四个孩子后进入的梦想职业。相反,麦克卡特仍然处于法律的边缘,靠不断减少的储蓄生活,并耗尽了她的退休账户。

周三,麦克卡特告诉记者这个国家自2020年3月2日以来,她第一次对未来充满希望,这是她在监狱威胁逼近时所无法感受到的。但她仍然要等到法官黛安·基塞尔(Diane Kiesel)就是否接受布拉格的不起诉动议做出裁决。

星期五,5点刚过基塞尔发布了这份长达11页的判决书,最终虽然不情愿,但还是支持布拉格提出的驳回对麦卡特二级谋杀指控的动议。法官引用了穆雷的兄弟和前妻反对解雇他的信件。埃利写道:

法院认为没有令人信服的理由驳回起诉,但地区检察官不愿继续。法院与地区检察官进行徒劳而不合时宜的对峙不符合司法利益,这将浪费宝贵的法院资源,干扰在新冠疫情后积压的其他必须起诉的重要案件,并给被告和死者家属造成不必要的焦虑。最终,它将使法院系统受到嘲笑和蔑视,这是必须避免的结果。

但麦卡特并没有完全自由。法官的裁决给了布拉格办公室60天的时间来寻求对较轻指控的起诉。

Kiesel在她的裁决的最后说,“如果对这种刑事交易的起诉以这份书面决定结束,这将是地方检察官的选择,而不是法院造成的任何困境的结果。”

一个年代我之前报道这个国家自从那个灾难性的晚上,她允许丈夫吉姆·默里(Jim Murray)进入她的公寓以来,麦克卡特一直生活在她最糟糕的噩梦中。她让他住进来,是为了防止大楼的管理公司因为他不断骚扰她的邻居而把她赶出去。他没有在她的沙发上睡着,而是向她要钱,并在她拒绝时袭击了她。默里死于胸部被刺伤。(在法律文件中,麦克卡特坚称,他向她扑去,绊倒了她,倒在了她为了躲开他而抓住的刀上。)

麦卡特在没有被起诉的情况下被关在瑞克斯监狱6个月。大陪审团后来于2020年9月起诉了她,她的谋杀案将于本周一开始审判。相反,曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格最终履行他的竞选承诺他甚至亲自出现在基塞尔法官面前,主张对麦卡特的指控应该被驳回。

当基塞尔直接问布拉格,他的办公室是否会提出较轻的指控时,地方检察官在这个问题上含糊其辞。法官在听证会上说:“好吧,我的意思是,如果你愿意,你今天下午可以自由地进入大陪审团,以你认为更能反映本案证据的较轻指控寻求取代起诉书。坦白地说,如果你为谋杀指控辩护,如果第二个大陪审团的结果是假的,那就完了。你有这样做的自由,不是吗?”

布拉格回答说:“法官大人,根据法律,我有这样做的自由。我认为我们会受到限制,不能代表我不相信的指控,最终会被迫。立即起诉由法官阁下决定是否驳回,即使是在那一刻。这就是我们的研究表明的。”

在11月18日的听证会之前,布拉格提出了驳回二级谋杀指控的动议,并在随附的一封信中表示,他不能“允许检方进行审判,并要求陪审团得出一个我自己都没有得出的结论。”

布拉格的办公室不愿评论他们是否会寻求减轻指控。判决后,他的通讯副主任艾米丽·塔特尔告诉记者这个国家,“我们正在审查这一决定。”

麦克卡特和她的大儿子布兰登告诉记者这个国家本周,他们期待着苦难的结束,这样他们就可以专注于治疗。布兰登说:“如果不能保证下一次裁决或明天会发生什么,你就不能计划下一次开庭日期之后的事情。”

尽管如此,正在进行的起诉还是造成了损失。麦卡特说:“我曾经相信我和社会上的任何人都是平等的。”她指的是法律制度对她的不信任和对待。虽然她知道黑人和棕色皮肤的人是警察和监禁的目标,而且,作为一个抚养黑人孩子的黑人母亲,她警告过她的儿子们要小心警察和执法部门,但她从未想过自己会被诱捕。“现在,我再也不相信那个谎言了。”

随着指控的撤销和所有旅行限制的解除,麦卡特现在可以寻求住院创伤治疗。她之前找到了一家州外机构,接受她的保险,同样重要的是,不把病人锁在里面,这种做法会加剧她受到虐待、赖克斯岛岛和正在进行的起诉的创伤。

一个尽管麦卡特对自己的未来充满希望,但她明白还有无数人在类似的情况下面临起诉。她的情况很特殊,因为她、她的家人、法律团队和支持者让她的案件一直处于公众的视野中,甚至把它变成了一个竞选议题在地方检察官选举中。

但她敦促其他面临刑事起诉的家暴幸存者,“不要害怕为自己辩护。”她会鼓励他们写信给个人和组织,帮助他们联系法律和其他资源。当她最初从赖克斯监狱获释时,她的家人和律师代表她向媒体发声。

布兰登还承认“建立一个社区”是多么重要,因为当他的母亲被捕时,他和他的兄弟姐妹都没有任何在刑事法庭系统中导航的经验。

“联系那些专门处理你所爱的人正在经历的情况的机构,”他说。“他们在处理和处理你不了解的系统和流程方面有装备,他们有经验,你在生活和最终与媒体交谈时没有时间去了解这些系统和流程。因为我真的相信,如果没有你和其他所有写这篇文章的人,我不相信我们现在会在这里。”

麦卡特的律师对此表示同意,并在判决宣布后的一份联合声明中表示:“我们非常自豪能代表特雷西·麦卡特,她已经为她的案子抗争了两年半,才得到唯一公正的结果——解雇。我们非常感谢那些为特雷西奋斗到最后的社区和倡导团体。”

即使今天有了基塞尔的判决,麦克卡特也想明确表示,整个法律体系剥夺了她近三年的时间。“这个地方检察官受到了很多批评,”她谈到布拉格时说。“但我们不要忘记,这是由另一位地方检察官发起的,他也有权撤销指控。”她指出,她在五名做出裁决的法官面前出庭,其中一名法官允许一名警察这样做错误的状态麦卡特说她刺伤了默里,还有几条禁止她寻求外州创伤治疗的禁令。即使是最终裁定驳回指控的基塞尔法官,也可以在周一早上做出决定,而不是等到周五晚上5点。

麦克卡特说:“地方检察官已经做出了决定,而我仍然被迫再等60天。这个国家决定之后。“让我等这么久有多可怕?”难道我失去的日子还不够多吗?”